En una sesión, especialistas dialogaron sobre la participación
femenina en la construcción de la memoria musical del país
Se escucharon grabaciones de intérpretes fundamentales de las
primeras décadas del siglo XX, que fueron restauradas por la
institución, parte del compromiso de la Secretaría de Cultura del
Gobierno de México con el patrimonio sonoro de nuestro país
La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través de la Fonoteca
Nacional, realizó la sesión de escucha “Cantantes pioneras de la grabación en
México”, un encuentro dedicado a reconocer el papel de las mujeres en la
consolidación de la industria fonográfica y la construcción de la memoria
musical del país.
La actividad, realizada en el auditorio Murray Schafer de la Casa de los Sonido
de México, reunió el 4 de junio de 2026 a las musicólogas Yael Bitrán Goren y
Maby Muñoz Hénonin, así como al investigador Emmanuel Pool Castellanos,
bajo la moderación de Fernando Eslava Estrada, investigador de la institución.
Durante la sesión, el público escuchó grabaciones de María Conesa,
Esperanza Iris, Ada Navarrete, Fanny Anitúa, Margarita Cueto y Carmen García
Cornejo, realizadas entre 1907 y 1926, y restauradas por el equipo técnico de
la Fonoteca Nacional, como parte de sus labores de preservación,
investigación y difusión del patrimonio sonoro.
Al abrir el encuentro, Eslava Estrada subrayó la importancia de visibilizar el
trabajo de las mujeres dentro del campo musical. “No vamos a escuchar un
audio como quizás sí podríamos disfrutar en alguna plataforma; la
restauración que se hace aquí en la Fonoteca Nacional busca respetar la
historicidad del documento”.
La especialista Muñoz Hénonin destacó que las mujeres participaron en la
música mucho antes de la aparición de la industria fonográfica. “Las mujeres
como cantantes habían conquistado el escenario”, afirmó, al explicar que la
voz fue uno de los primeros espacios. “Antes de que grabaran sus voces
estaban ahí, en los escenarios, circulando”. En ese sentido, consideró que la
preservación de dichos registros rastrea trayectorias que de otro modo
quedarían incompletas en la historia musical.
Yael Bitrán Goren señaló que la participación femenina en la música es una
constante, aunque históricamente enfrentaron obstáculos para ejercerla
como profesión, pues durante buena parte del siglo XIX tuvieron dificultades
para llevar una vida profesional, firmar contratos o recibir remuneración por
su trabajo artístico. “Las mujeres han hecho música siempre; desde que hay
música, las mujeres la están haciendo junto con los hombres”.
A su vez, Pool Castellanos destacó la diversidad de géneros que abordaron,
desde la ópera y la opereta hasta la zarzuela, el cuplé y la canción mexicana.
Las grabaciones revelan las voces de las artistas y los estilos interpretativos y
los repertorios que circulaban en las primeras décadas del siglo XX. La
versatilidad de ellas revela una práctica musical más amplia que las divisiones
actuales entre música popular y música de concierto.
A lo largo de la sesión se abordaron las trayectorias de figuras como
Margarita Cueto, cantante mexicana que grabó en Estados Unidos; María
Conesa, conocida como La Gatita Blanca y figura central del teatro de revista;
Esperanza Iris, empresaria teatral; Ada Navarrete, soprano yucateca con
carrera internacional; Fanny Anitúa, contralto, maestra e institución del canto
mexicano, y Carmen García Cornejo, intérprete vinculada con la Orquesta
Típica de Miguel Lerdo de Tejada.
Al cierre del encuentro, Muñoz Hénonin agradeció el trabajo de la Fonoteca
por garantizar el acceso a los archivos históricos. “La Fonoteca se ha dado el
trabajo de rescatar estas y otras muchísimas cosas; hoy estamos hablando de
estas grabaciones y de poder dar sonoridad a eso que investigamos”.
Eslava Estrada recordó que la institución conserva y pone a disposición del
público los materiales restaurados, y señaló que aún queda mucho por
investigar sobre la presencia de las mujeres en la música, como cantantes e
intérpretes, además de técnicas de grabación, productoras y agentes
fundamentales de la vida sonora del país.
Con la sesión, la Fonoteca Nacional refrenda su compromiso con la
preservación, investigación y difusión del patrimonio sonoro de México, así
como con la recuperación de voces, trayectorias y memorias que permiten
ampliar la comprensión de la historia musical del país desde una perspectiva
incluyente y crítica.
AS
