Orientación del Superintendente del 13 de agosto para estudiantes, familias y empleados en las escuelas de Lāhainā.
Aloha Lāhainā maestros, administradores, personal, estudiantes y familias,
Desde el fondo de mi corazón, gracias por la fuerza, el liderazgo y el coraje que han demostrado a lo largo de esta tragedia que ha sacudido a Lāhainā, nuestras comunidades de Maui y todo Hawai’i.
La pérdida que está experimentando es inimaginable: la pérdida de seres queridos, de hogares y vecindarios, de una escuela y una comunidad.
Tú eres nuestra prioridad. Para nuestros empleados, quiero asegurarles que sus trabajos son seguros y que se les seguirá pagando mientras estén en licencia administrativa cuando las escuelas estén cerradas. Para aquellos que se han reubicado, incluso temporalmente, la Oficina de Gestión del Talento está trabajando en un proceso de reasignación y reubicación para cualquier miembro del equipo que lo necesite. El empleo estará allí cuando sea el momento adecuado para que regrese, dondequiera que esté. También estamos priorizando los pagos pendientes para las contrataciones ocasionales. Compartiremos más información relacionada con el personal, incluidos los próximos pasos y un punto de contacto en breve. Por favor, priorice cuidarse a sí mismo y a sus seres queridos durante este tiempo.
Para nuestras familias y estudiantes, nuestra prioridad es proporcionar un ambiente de aprendizaje seguro. Estamos reabriendo la mayoría de las escuelas de Maui esta semana, dando la bienvenida a nuestros equipos de empleados el lunes y a nuestros estudiantes el miércoles. King Kekaulike High, Princess Nahi’ena’ena Elementary, Lāhainā Intermediate y Lahainaluna High permanecen cerradas y volverán a abrir cuando sea seguro regresar. Lamentablemente, la escuela primaria King Kamehameha III en Front Street sufrió daños irreparables. Mientras se realizan evaluaciones sobre los campus cerrados, estamos buscando otras opciones para nuestros estudiantes que permanecen en West Maui, incluidos nuestros estudiantes de la primaria King Kamehameha III.
Para los estudiantes y las familias que fueron desplazados por los incendios y viven fuera de Lāhainā, los alentamos a inscribir su keiki en la escuela del vecindario donde se hospedan, incluso si su situación de vivienda es temporal. Cuando los niños están en la escuela, podemos proporcionar apoyo, incluidas las comidas y el apoyo de salud mental.
Estamos estableciendo una línea telefónica dedicada para ayudar a responder las preguntas del personal y las familias. También se están estableciendo apoyos de salud mental, en persona y asesoramiento de telesalud, para empleados y estudiantes; Los recursos se pueden encontrar aquí mientras tanto: https://sites.google.com/k12.hi.us/maui-school-resources/home.
Lo mantendremos informado de los nuevos desarrollos y apreciamos sinceramente su paciencia y comprensión durante este momento tan difícil.
Quiero reconocer a la Superintendente del Área del Complejo de Canotas, Rebecca Winkie, así como a sus directores de Lāhainā Jennifer Everett, Gary Kanemori, Stacy Bookland y Richard Carosso por liderar esta tragedia con compasión por sus equipos y comunidades mientras experimentaban esta terrible tragedia de primera mano.
Nuestros corazones están pesados, y el camino hacia la recuperación será largo, pero tengo fe en nuestra fuerza colectiva para apoyarnos mutuamente y a nuestros estudiantes. Juntos, sanaremos, reconstruiremos, y Lāhainā y Maui prosperarán una vez más.
Nuestros estudiantes nos admiran no solo como educadores, sino como faros de esperanza y resiliencia. Quiero agradecerles por su dedicación al cuidado de nuestros estudiantes y sus familias y sus comunidades.
Atentamente,
Keith Hayashi
Superintendente
